為什麼要推這首 跟思考人生有什麼關係 坦白說只是爽! 還有我從來沒推過這首 (笑)
好啦 其實我思考人生的時候都聽Epik High的歌 雖然不是這首 但基本上我喜歡就著重節奏 還有那種憤世嫉俗的想法跟節奏來思考一切
以憤世嫉俗為底 把世界的一切都打碎後 撿起屬於我 整理過後的Pieces 在度出發 重新走下去
順便跟你們講一個讀書的偷吃步(?) 超級高材生 史丹佛正牌碩士畢業生Tablo分享 當他讀書的時候喜歡聽hip hop 他說這種重節奏 重複音調的音樂能幫助思考 甚至對數理科也都有幫助 (這些都有研究報告輔佐)
之前思考人生的時候 正好聽到傳說中很商業化的二輯High Society 那時候一起床就用Good Morning(신사들의 산책紳士們的散步)、Good Afternoon(신사들의 절약정신紳士們的節約精神)、Good Evening(신사들의 몰락紳士們的沒落)三部曲開始一天
節奏很輕快 高雅 可是內容卻有點嘲諷 有點白癡 也許沒什麼營養 但反正世界就是很沒營養嘛 這樣才有辦法思考 而且聽著他們用那種死上流的語氣說著反諷的話就很爽xD
先分享一下三部曲中為主軸的Good Afternoon
<以下部分為Good Afternoon的中譯>
[Tablo]
我最近花太多錢了
[DJ Tukutz]
阿~ 有個地方叫 Inter *****er, 去那邊的話 送貨費是免費的
(注: Inter *****er是諷刺Inter park. Inter park是一個online shopping mall)
[Tablo]
真的嗎? 那那邊會賣Rolls Royce嗎?
[DJ Tukutz]
會賣吧 難道那裡不會賣Rolls Royce嗎?
而且 還有一個地方叫 "都出去" 那裡會比較價錢的
你就買便宜的吧
(注: "都出去"是諷刺 "都出來", "都出來" 就是比較價錢的網站)
[Tablo]
Tu;kutz先生的節約精神 真的是很厲害
[DJ Tukutz]
那你知道 "蟲的音樂"嗎?
(注: "蟲的音樂"是諷刺 "Bugsmusic", 他直接把英文翻譯成韓文)
[Tablo]
有這樣的地方嗎?
[DJ Tukutz]
在那邊你可以免費聽歌
你幹嘛花錢聽這樣的歌?
[Tablo]
阿 你很ㄐㄅ
from http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1508042901003
接著正式放上聽起來也很爽的 Flow的歌詞 (中譯部分有些奇怪 可能是他們詞寫太深 或是有另一層寓意 僅供參考)
Supreme T
音樂是我靈魂的潮流，uh
Ain't no fuckin' 對或錯
2 double 0 seven
和已經見識過的傢伙們
用音樂自衛的那些菜鳥們
在黑暗四處躲藏
間諜一般得在世界各地躲藏
音樂家? 只能在試聽磁帶裡唱歌
因為你的聲音甚至能讓死者打鼾
說著充斥在網絡上你不能理解的腔調
笑著 一口氣吹滅你的蠟燭
嘲笑你在歌詞網站上的專輯
就這樣看背叛者生活著
Get the fuck out
Yes I'm a criminal
on TV and radio
Come check out my video
it's my flow
Yes I'm a criminal
on TV and radio
Come check out my video
it's my flow
掙扎著一切，我穿過潮水
心靈在呼喚這相信的價值
給予這種理解
雲在空中上升
任憑水一樣的生活
讓那些規則都消失
我們都下賭注讓水流走
在他們母體深處散播的狂潮
掩藏起駭人聽聞的事情
像漢江一樣 我們心底深處都藏著一只怪物
我將留下我的指紋
這樣每個人都能裝做什麼事都沒發生
你不需要這樣做
我的喉嚨在敦促著
甚至大眾都選擇看著我的頭轉動
敘事詩的禁止今日也在繼續
Yes I'm a criminal
on TV and radio
Come check out my video
it's my flow
Yes I'm a criminal
on TV and radio
Come check out my video
it's my flow
Yes I'm a criminal
on TV and radio
Come check out my video
it's my flow
Yes I'm a criminal
on TV and radio
Come check out my video
it's my flow
My flow! I'm a mother fuckin criminal
My flow! on your TV and radio
My flow! Come and check out my video
Here we go
Everybody say
fuck the president
My flow! I'm a mother fuckin criminal
My flow! on your TV and radio
My flow! Come and check out my video
Here we go
Everybody say
fuck the government
My flow! I'm a mother fuckin criminal!
My flow! on your TV and radio!
My flow! Come and check out my video!
Here we go
Everybody say
fuck the president!
My flow! I'm a mother fuckin criminal!
My flow! on your TV and radio!
My flow! Come and check out my video!
from http://yuer1118.blog.hexun.com.tw/81735237_d.html#
留言列表
