close

 

SUMMER TIME - NewS

作词:zopp/作曲:Red-T
编曲:NAOKI-T/Rap词:LOWARTH

 

中文翻譯:

This is Summer Time
在夏季之前與你相遇 最棒的海浪捲襲而來
I want you to know my sweet emotion
急忙進攻也不錯 迫不及待 Beautiful Days

(錦戸)太陽揮手眾人 聚集而來的人們吵鬧紛繁
(山下)就在那裡發現了你 對你一見鍾情 緊握著融化的雪糕
(増田)有點危險 視線相碰 Oh Yes 讓我激動狂奔
(手越)明天或許也想見你 即使期待今年的夏天也可以吧

This is Summer Time
在夏季之前與你相遇 最棒的海浪捲襲而來
是否能讓你瞭解真實的我 將願望寄予海風
自從在夏季之前與你相遇 如果能帶你去海邊遙望星空
I want you to know my sweet emotion
急忙進攻也不錯 迫不及待 Beautiful Days

(増田)優先佔領那白色沙灘 今天你也會在嗎?
(小山)馬上找到你  將你佔為己有 想要更加靠近
(加藤)有點危險 指尖相碰 Oh Yes 你也感覺到了
(手越)兩人相遇一定是奇跡 即使期待今年的夏天也可以吧

This is Summer Time
自從在夏季之前與你相遇 在沙灘上描畫我們的愛
牽著手 同樣的步幅 能一起走到哪呢
夏季過後也想在你身邊 下次的夏天也想在你身邊
I want you to show me your emotion
不計後果也不錯 迫不及待 Beautiful Days

【RAP詞暫缺】

(山下)This is Summer Time
(山下)在夏季之前與你相遇 最棒的海浪捲襲而來
(錦戸)是否能讓你瞭解真實的我 將願望寄予海風
自從在夏季之前與你相遇 如果能帶你去海邊遙望星空
I want you to know my sweet emotion
急忙進攻也不錯 迫不及待 Beautiful Days

This is Summer Time
This is Summer Time
This is Summer Time

From http://emipig.pixnet.net/blog/post/17561183-%E3%80%90news%E3%80%91summer-time-%E6%AD%8C%E8%A9%9E-%28%E6%97%A5%2B%E4%B8%AD%2B%E6%8B%BC%E9%9F%B3%29

 


 

一看到D03的題目馬上就想到NewS的Summer Time!

一說到夏日馬上聯想的真的是這首 雖然明明有HIYAYA或Summer Dream 但只要一聽這首歌就會想到我國中體育課都在旁邊跟怡儒聽音樂的時候!! XD
年代好久遠!讓人好懷念~~~

arrow
arrow
    全站熱搜

    Tinderella1226 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()